Перевод далек от идеала, поэтому все поправки принимаются с удовольствием ТУТ